party piece

noun

1. （聚会上的某项）娱乐活动
   a thing that sb does to entertain people, especially at parties, for example singing a song

1. （尤指在聚会上表演的）娱乐节目；聚会节目
   Someone's party piece is something that they often do to entertain people, especially at parties, for example singing a particular song or saying a particular poem.

1. Thing about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.
   晚会结束时，他嘴里还在嘟哝着医院的事，突然踩到一块冰上滑倒了，摔断了左腿。
2. The proof of identity presented by a party includes the certificate itself and a separate piece of information that is digitally signed using the certificate's private key.
   由一方提交的身份证明包括证书本身以及单独一条使用证书的私钥数字签名的信息。
3. We all had a few drinks and then Bryn did his usual party piece of balancing a pint of beer on his head. of the cup-shaped socket that receives the head of the thigh bone.
   我们喝了几杯以后，布赖恩像往常一样表演了他的拿手绝活&把一杯啤酒平稳地顶在头顶上。指用来与大腿骨的顶部连接的、杯状的关节窝。
4. Once Payment Instructions are formulated by each party, a piece of FPS functionality called GateKeeper has to verify that they are compatible and install them in order to proceed with a transaction
   一旦支付指令被每个团体设计完毕，一项被称为GateKeeper的FPS的功能就必须验证他们的兼容性，并安装他们以处理交易
5. The party with the largest number of MPs may try to govern as a minority, seeking ah hoc parliamentary allies for each piece of legislation it want to pass;
   获得议会最多席位的政党可能以少数党身份执政，在议会每通过一个法案都要寻求组成临时联盟；
6. Once she'd done her party piece she left.
   在聚会上她表演完节目就离开了。
7. The Tea Party sees it as dishonest dealing – which it is, as well as being a troubling piece of constitutional chicanery. But in this case the end ( avoiding default) may justify the means.
   茶党人士则视之为不诚实的手段（的确如此），是一种令人不安的钻宪法空子的把戏。然而在这件事情上，为了达到避免违约的目的，或许就得不择手段。
8. Since the complexities of the contract, the conclusion of irregular, contracted card management, contract-issuing party in the same piece of land sign two contracts, with a piece of land for two packages of the situation is very common.
   由于农村情况的复杂性加之承包合同订立的不规范，承包经营权证的管理粗放，发包方在同一块土地上签订两份合同，同一块土地上办理两个经营权证的情况十分普遍。